l'arresto o la graduale eliminazione di scarichi, emissioni e perdite delle sostanze individuate a norma del paragrafo 3, con un opportuno calendario a tale scopo.
the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the substances as identified in accordance with paragraph 3, including an appropriate timetable for doing so.
la riduzione progressiva di scarichi, emissioni e perdite delle sostanze interessate e, in particolare,
the progressive reduction of discharges, emissions and losses of the substances concerned, and, in particular
Mentre mi preoccupavo di scarichi e cloro, mi sono ritrovato vecchio.
Somehow, while I was worried about drains and chlorine I turned into the old guy, but-- Here.
Nato dall'esperienza nel mondo degli scooter, lo scarico LeoVince HAND MADE TT per Kymco Super 8 50 2 Stroke 2009 - 2012 rappresenta il primo livello dell'ampia gamma di scarichi sportivi che abbina prestazioni e design ad un prezzo contenuto.
Designed from the experience in the motorcycles’ world, LeoVince HAND MADE TT is the top range of sporting exhaust systems which combines high performance and quality design at a competitive price level. SHARE NOTE
Nato dall'esperienza nel mondo degli scooter, LeoVince HAND MADE TT rappresenta il primo livello dell'ampia gamma di scarichi sportivi che abbina prestazioni e design ad un prezzo contenuto.
Designed from the experience in the motorcycles’ world, LeoVince HAND MADE TT BLACK EDITION is the top range of sporting exhaust systems which combines high performance and quality design at a competitive price level.
Rapida impermeabilizzazione di scarichi, pozzetti di raccolta ecc.
Quick sealing to stop overflows, gutters etc.
70 anni di scarichi troppo rumorosi e Abarthisti troppo vivaci, ma, in fondo, siamo fatti così!
70 years of exhausts that were a bit too noisy and over-excited Abarthisti, but, sorry, that’s just the way we are!
Sistema biologico avanzato per il trattamento di scarichi e acque reflue.
Advanced biological drain and waste water treatment system.
LeoVince Touring è una delle più complete gamme di scarichi mai realizzate per il settore scooter.
A Great Classic LeoVince Touring is one of the most complete exhaust ranges for the motor scooter sector.
Ad esempio, se qualcuno ha un problema di scarichi otturati, quando pensi che voglia risolverlo?
For example, if someone has a clogged drain, when do you think they’d want it fixed?
Questo e' quello che ha detto un paio di settimane fa quando la sua compagnia di costruzioni era responsabile di scarichi tossici.
That's what you said a couple weeks ago when your construction company was responsible for dumping toxic soil.
Per molto tempo il fiume era stato tremendamente inquinato, anche per una lunga storia di scarichi industriali, ma negli ultimi anni una serie di sforzi di bonifica aveva dato buoni risultati.
For a long time, the river had been terribly polluted, partly because of a history of industrial dumping, but in recent years a series of cleanup efforts had made progress.
Non e' solo piu' potente, e' anche 70 kg piu' leggera, grazie al cofano in fibra di carbonio e al sistema di scarichi in titanio.
It's not just more powerful, it's also 70 kilograms lighter, thanks to a carbon-fibre bonnet and a titanium exhaust system.
Beh, dì a quei curiosi che la città ha preso l'impegno di fare un aggiornamento massiccio del sistema di scarichi.
Well, tell those curious that the city has undertaken to do a massive upgrade of the sewage system.
Diametro di scarichi viene impostato al tasso di prelievo di acqua, e la quantità massima possibile.
Diameter of drains is set at the rate of withdrawal of water, and the maximum possible amount.
DESCRIZIONE Coppia di silenziatori neri realizzati dagli esperti di scarichi Vance & Hines.
Description Chrome plated body and end cap manufactured by exhaust specialists Vance & Hines.
Easy Drain ti offre un’ampia collezione di scarichi doccia.
Easy Drain offers a large collection of shower drains.
La grande varietà di geometrie e qualità d'inserto disponibili consentono di risolvere ed ottimizzare operazioni, materiali e campi di avanzamento differenti, tra cui operazioni di tornitura, profilatura ed esecuzione di scarichi.
A large variety of insert geometries and grades are available, dedicated to solve and optimize different operations, materials and feed areas, including turning, profiling and undercutting operations.
E queste acque sono un'area di scarichi pericolosi.
And this water is a hazardous waste site.
Oltre a ciò la nave era già ricca di scarichi.
Besides, the ship already had plenty of exhausts.
Differiscono nel numero di scarichi in essi contenuti e nei gradi di aumento dei coefficienti applicati a loro.
They differ in the number of discharges included in them and in the degrees of increase in the coefficients applied to them.
Il numero di scarichi illegali di greggio dalle imbarcazioni rimane stabile nel Mar Baltico, mentre non si hanno informazioni sul numero di scarichi nel Mar Nero.
The number of detected illegal oil discharges from shipping remains stable in the Baltic Sea and is not monitored in the Black Sea
Organizzazione di scarichi e caratteristiche paesaggistiche, a seconda del metodo di funzionamento dello stagno previsto.
Organization of drains and landscape features, depending on the method of operation of the planned pond.
DAS-2 - Generazione di scarichi chiave per i veicoli con il sistema dell'immobilizzatore DAS-2.
DAS-2 - Generation of key dumps for vehicles with DAS-2 Immobilizer system.
Quale tipo di scarichi devi connettere nella stanza?
Which drainage items do you want to connect in the room?
ESS è l'inventore, sviluppatore e fornitore ufficiale di scarichi per doccia lineari Easy Drain.
ESS is the inventor, developer and official supplier of Easy Drain linear shower drains.
View All Videoispezione di scarichi e fognature
View All Filetage et fabrication de tuyaux
Il modello Braud 9090X impiegato nella sfida è stato equipaggiato con un nuovo diraspatore e un sistema di scarichi laterali che consente una vendemmia non-stop in vigne ad alta resa.
The Braud 9090X used in the challenge was equipped with a new destemmer and side conveyor system that enables non-stop harvesting in high-yield vineyards.
Samsonite è conforme con le leggi e le normative vigenti in materia di emissioni nell’atmosfera e di emissioni di gas serra, di scarichi in acqua e nel suolo, nonché della produzione di rifiuti pericolosi e non pericolosi.
Samsonite complies with relevant laws and regulations regarding air and greenhouse gas emissions, discharges into water and land, and the generation of hazardous and non-hazardous waste.
Sigillatura di scarichi di sostanze chimiche e canali
Sealing of chemical drains and channels
Scarico in terrazze e ambienti umidi esterni in generale, assicura l'unione tra la lamina impermeabilizzante lamintech ed il sistema di scarichi dell edificio.
Drainage in terraces and exterior wet areas in general, ensures the joint between waterproofing lamitech sheet and the drainage system of the building.
Precedente: Uscita specializzata nella produzione di scarichi doccia e accessori doccia con esperienza oltre 8 anni.
Ltd is specialize in producing shower drains and shower accessories with experience over 8 years.
Inoltre, il migliore trattamento delle acque reflue e la minor quantità di scarichi di acque reflue non trattate nell’ambiente hanno indubbiamente consentito di migliorare la qualità delle acque di balneazione (cfr. IP/13/445).
In addition, better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have also undoubtedly improved bathing water quality (see IP/13/445).
Il overdose - contenuto aumentato di sali solubili nel terreno, sarebbero la causa principale di aumento della frequenza di scarichi in tali luoghi.
The overdose - increased content of soluble salts in the soil, would be the main cause of increased frequency of discharges in such places.
Chi altri potrebbe far passare un condotto di scarichi tossici attraverso un'area ricreazionale?"
Who else would run a toxic waste pipeline through a recreational area?"
L’esame dell’acqua deve essere adeguato alle condizioni geografiche e topografiche, alla presenza di scarichi inquinanti o potenzialmente inquinanti.
The water testing must be adapted to the geographical and topographical conditions and to the presence of existing or potential polluting discharges.
È necessario effettuare un’ispezione fisica accurata del sito, allo scopo di verificare l’integrità e l’efficienza delle misure adottate per impedire il verificarsi di scarichi.
A detailed physical inspection of the site is to be undertaken to verify the integrity and efficiency of the measures to prevent releases occurring.
Non perdere tempo cercando tra le migliaia di scarichi made in Cina!
Don't loose time searching through the thousands of exhausts “Made in China”.
Passa poi ad illustrare le alternative esistenti - per alcuni tipi di scarichi liquidi - allo scopo di ridurre i materiali di scarto e da riciclare mediante appositi processi integrati.
The options to reduce waste and recycle materials through integrated; processes are presented for a number of waste streams.
Scarico per bagni con docce in muratura e ambienti interni umidi in generale, assicurano l'unione tra la lamina impermeabilizzante imperband ed il sistema di scarichi dell edificio.
Drainage in bathrooms with built-in showers and interior wet areas in general, ensure the joint between the waterproofing imperband sheet and the drainage system of the building.
Crea norme applicabili in tutta Europa sull'applicazione di sanzioni in caso di scarichi di idrocarburi o di altre sostanze inquinanti provenienti dalle navi che navigano in acque europee.
It creates rules that are applicable EU-wide on the imposition of penalties in the event of discharges of oil or other polluting substances from ships sailing in its waters.
Se hai bisogno che un terzo soggetto crei del contenuto per te in qualsiasi modo, faccelo sapere in anticipo e potremo aiutarti a determinare se sia appropriato e quali tipi di scarichi di responsabilità potranno essere necessari.
If you need a third party to create content for you in any way, let us know in advance and we can help you determine if it is appropriate and what type of disclaimers you may need.
È necessario prevedere uno spessore obbligatorio (non inferiore a 15 cm) per la sistemazione di scarichi, pavimenti inclinati e impermeabilizzazione.
It is necessary to provide an obligatory stock of height (not less than 15 cm) for the arrangement of drains, inclined floors and waterproofing.
1.41330909729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the substances as identified in accordance with paragraph 3, including an appropriate timetable for doing so. 